今天是沃克 (賈德·帕達(dá)里克飾) 的生日，杰瑞 (奧黛塔·安納布爾飾) 全力以赴，但她的計(jì)劃卻受阻。沃克、詹姆斯警長(zhǎng) (科迪·貝爾飾) 和特雷 (杰夫·皮埃爾飾) 一起處理一起案件，卡西 (阿什利·雷耶斯飾) 的回歸讓所有人都大吃一驚。艾比 (莫莉·哈根飾) 請(qǐng)求利亞姆 (基岡·艾倫飾) 幫助她把斯特拉 (維奧萊特·布林森飾) 帶出她的繭。與此同時(shí)，奧古斯特 (凱爾·卡利飾) 正在享受高中最后一年，而沃克則感覺(jué)自己像個(gè)空巢老人。